A nivel gráfico
Paper Mario: La Puerta Milenaria es un importante lavado de cara sobre el juego de Gamecube, presentando mejores modelados de personajes, escenarios con más resolución y detalle, o incluso nuevas animaciones para algunos personajes. El apartado artístico sigue siendo sobresaliente, y el trabajo de
Nintendo para actualizar el acabado visual es más que notable, aunque hemos notado un pasito atrás con respecto al
Origami King, desarrollado desde cero para
Switch. Lo que es muy difícil de justificar a estas alturas del partido es que no sean capaces de mover eso a 60FPS (como el original), y aunque es cierto que no se nota especialmente en un RPG como este, nos hubiera gustado encontrar un rendimiento mejor optimizado.
El apartado sonoro
apuesta por una remasterización de los temas originales a cargo de Yoshito Hirano y Yuka Tsujiyoko, aunque también tenemos la banda sonora original completa de Gamecube disponible con una insignia si buscamos un sonido un poco más
retro. Las composiciones son sobresalientes, y no vais a dejar de tararear los temas de batalla, o de reíros en los momentos menos serios mientras las composiciones se
vienen abajo. El uso de los vítores para los combates es muy divertido, y compensa en parte la falta de voces. Los textos nos llegan perfectamente localizados y traducidos al castellano.