Según ha confirmado SEGA, las versiones PAL y NTSC de Yakuza 3 llegarán con recortes por cuestiones de calendario, para así poder tenerlo listo en la fecha prevista de su lanzamiento en el occidental.

Parece ser que la mayoría de recortes se han producido en los puzzles y en otros elementos muy concretos, como por ejemplo algunos retos en los que hace falta conocer detalles históricos de Japón, al igual que se ha eliminado la gestión de clubs de alterne; el primero por ser un elemento muy localizado culturalmente y el segundo por ser un concepto totalmente diferente al occidental. Aún así, es posible tener citas con mujeres y visitar cabarets.

Según aseguran, era preferible realizar estos recortes a que no se llegara a lanzar nunca el juego fuera de Japón. Además, ninguno de estos recortes afectará al desarrollo de la historia, ya que se han asegurado de que la trama permanezca intacta para que la experiencia no se resienta.

Yakuza 3 llegará a nuestras tiendas el próximo 12 de marzo, con su doblaje original (voces en japonés) y subtítulos en inglés.