-----Actualización-----
Nos acabamos de enterar que la edición que llegará a España de Xenosaga II no será simplemente la misma aparecida en Estados Unidos traducido y doblada, ya que incluirá un DVD extra con todas las escenas cinemáticas que aparecen en la primera parte del título, el cual no ha llegado a aparecer oficialmente en nuestro país. De esta forma, cualquier cosa que se nos cuente en la segunda entrega tendrá todo el sentido del mundo ya que sabremos todos los antecedentes y a muchos de los personajes que aparecerán en ésta. No aconsejable para aquellos que aún no se hayan terminado la primera entrega o para los que deseen hacérselo antes de jugar al dos. Aunque Sony no ha comentado nada al respecto, es más que probable que este DVD también se encuentre en perfecto castellano. Otra buena noticia para los amantes del buen rol japonés.

-----Noticia original-----
Ya tenemos los detalles de los títulos que próximamente verán la luz en España por parte de Sony para PlayStation 2 y PSP. La distribuidora nos ha enviado el listado actualizado de fechas de lanzamiento que, como os comentamos en varias ocasiones, ofrece algunas informaciones curiosas y muy interesantes. Para empezar, hablaremos de Xenosaga II, título que ha quedado confirmado para el próximo día 26 de Octubretotalmente traducido y doblado al castellano, lo cual ya de por si es una estupenda noticia. Otros títulos que cambian su fecha de salida (o la confirman) son Genji para el día 12 de Octubre y WRC5 para el 19 del mismo mes.

Sin embargo, lo que más nos ha llamado la atención ha sido algunos de los nombres que no esperábamos ver en la lista y que aparecen. Hemos pedido algunas explicaciones a Sony pero, de momento, no nos han ofrecido respuesta alguna. Los nombres son, por ejemplo, Killzone 2 previsto para Diciembre de 2005 (un rumor que llevaba los últimos días rondando por Internet y que de esta forma podría verse confirmado. Otro nombre ha sido la segunda parte de Rise to Honor (Cuestión de Honor, protagonizado por Jet Li) que verá la luz a principios del 2006 o Siren 2, la continuación de Forbidden Siren, también para estas fechas.

Recordemos que todos estos números son fechas provisionales y pueden cambiar sin previo aviso (de hecho, lo hacen sin cesar). La lista quedaría como sigue:

Eye Toy Kinetic - PlayStation 2 – 28 de Septiembre de 2005
Brave - PlayStation 2 – 07 de Septiembre de 2005
Wipeout Pure - PSP - 25. de Agosto de 2005
Medievil Resur. - PSP - 25. de Agosto de 2005
World Tour Soccer - PSP - 31. de Agosto de 2005
F1 Grand Prix - PSP - 31. de Agosto de 2005
Every Bodys Golf - PSP - 25. de Agosto de 2005
Ridge Racer - PSP - 25. de Agosto de 2005
Ape Academy - PSP - 25. de Agosto de 2005
Fired Up - PSP - 31. de Agosto de 2005
Genji - PlayStation 2 – 12 de Octubre de 2005
WRC 5 - PlayStation 2 - 19 de Octubre de 2005
Spy Toy - PlayStation 2 - 05 de Octubre de 2005
Xenosaga Ii - PlayStation 2 - 26 de Octubre de 2005
Singstar Pop - PlayStation 2 - 05 de Octubre de 2005
WRC - PSP - 12 de Octubre de 2005
Pursuit Force - PSP - 19 de Octubre de 2005
Namco Museum - PSP - 19 de Octubre de 2005
Ape Escape 3 - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
Eye Toy Play:3 - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
Ratchet & Clank 4 - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
Sly Racoon 3 - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
Soulcalibur III - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
Singstar ´80s - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
24 - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
Buzz - PlayStation 2 - Noviembre de 2005
Jak X - PlayStation 2 - Diciembre de 2005
Killzone 2 - PlayStation 2 - Diciembre de 2005
Siren 2 - PlayStation 2 - Enero De 06
Rise To Honor 2 - PlayStation 2 - Marzo De 2006

Aunque la compañía japonesa Namco no ha confirmado la noticia de forma oficial (se espera que lo haga en breve), ya se sabe a ciencia cierta que una nueva entrega del juego de rol por turnos de la serie Xenosaga (el cuarto contando con Xenogears de PSOne o el tercero si contamos únicamente con Xenosaga) se encuentra en pleno desarrollo. El actor de doblaje japonés Koji Tsujitani lo ha confirmado así en su página web oficial afirmando que el será quien ponga la voz a uno de los personajes de esta tercera entrega que responderá al nombre Voyager. Aunque se desconoce el formato en el que aparecerá el juego, es más que probable que sea al final PS2 quien se lleve el gato al agua, aunque no se descarta que al final la consola elegida (por tiempo de desarrollo) sea su sucesora, PS3.

Aquí en España, aún no hemos tenido ningún titulo de la saga entre nosotros, aunque esto cambiará a finales del próximo mes de Octubre, cuando SCEE (Sony Computer Entertainment Europa) distribuya en nuestro país la segunda entrega de la saga, Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose, título desarrollado, al igual que su primera parte por la compañía japonesa Monolith Software, lanzado en Japón el día 24 de Junio de 2004 y en USA el pasado día 15 de Febrero del 2005.

Mucho tiempo hemos estado esperando esta noticia, al igual que ocurría con otros títulos como Dragon Quest VIII (y algunos otros, ¿verdad?), cuya fama al otro lado del charco les hacía plato de buen gusto a cualquier jugón que se preciase y que, hasta ahora, ninguna compañía se atrevía a traerlos a nuestro país. De la mano de SCEE (Sony Computer Entertainment Europa), nos llegará el próximo mes de Octubre la segunda entrega de este sensacional juego de rol de Namco, segunda entrega de esta saga directa (aunque cuarta si contamos el Xenogears original para PSOne y el Director's Cut de Xenosaga aparecido en Japón).

De momento, ningún otro detalle ha sido desvelado, pero estaremos tras la gente de Sony España para que nos cuente más información al respecto, doblaje o traducción, modo 60 hz, etc.

Hoy, os ofrecemos nuevas imágenes y el trailer japonés de Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose, el tercer episodio (si contamos Xenogears de PSOne) de la saga de juegos de rol futurista de mechas para PlayStation 2, desarrollado por Monolith Software y Namco.

El trailer tiene ya algún tiempo, pero para los que no lo hayáis visto, os ponemos el enlace. Atención especial a la música. El tema principal de este Episode II, es digno de escuchar una y otra vez, como no compuesto por el que puede ser considerado como uno de los mejores compositores (si no el mejor) de música de videojuegos existente hoy en día: Yasunori Mitsuda.