Hoy hemos averiguado algunos datos más acerca de la salida de este título que, si bien no son 100% fiables aún, lo más probable es que dentro de pocas semanas se hagan totalmente oficiales. El primero de estos datos es una fecha de salida más aproximada del título en nuestro país. Este saldrá el día 25 de septiembre, justo después de las vacaciones para la mayoría de vosotros con lo cual, esta es una buena noticia si al final se cumple. Sin embargo, aquí acabarían las buenas noticias.
El siguiente punto en discordia se trataba de la versión que nos llegaría. Como mucho de vosotros sabéis, a parte de la versión “clásica” del juego, aparecida hace casi un año en Japón, hace poco fue lanzada una versión denominada “Director’s Cut” con algunos extras y correcciones de “bugs” encontrados en la versión original. Como ya os adelantábamos, la versión que nos llegará NO será esta última versión, sino la primera aparecida en Japón, desmintiendo así a muchas publicaciones que anunciaron a bombo y platillo que nos llegaría la última versión. Aunque desconocemos el motivo de esta elección, estamos seguros de que no habría dado tiempo traducir la otra a tiempo para este mismo año, así que esta parece una razón “de peso” para traer la otra (además de ser sumamente complicado que por estas tierras veamos ediciones revisadas de los títulos…).
Por último, en Ubisoft a día al menos de hoy, todavía se están planteando la posibilidad de la localización del título al Español y que la opción más probable por la que se decanten sea dejar los subtítulos y voces en inglés, aunque es algo que aún no se ha decidido y dependerá de la posible demanda que se prevea pueda vender el título.
Como veis, no son tan buenas noticias estas aunque, volvemos a repetir, no son del todo 100% oficiales, ya que aunque provienen de uno de nuestros contactos en Ubisoft España, él ha sido quein nos ha comentado que está todo bastante en el aire y que aún no se ha decidido nada oficialmente. Aunque ellos ya manejan una beta con todas estas características, tampoco quiere decir nada categóricamente. Tendremos que esperar todavía algunas semanas para averiguar que clase de Star Ocean: Till the End of Time llega a nuestras costas. Le seguiremos la pista.
