Es la tercera vez que vamos a ver el lanzamiento de este juego. Las dos primeras en exclusiva para consolas de Nintendo y esta tercera como juego en formato digital y físico también para la actual consola de Nintendo (Switch) y también para el resto de consolas actuales, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series y PC. Nunca ha estado exento de polémica, desde su lanzamiento original en inglés con audio en inglés y japonés (lo distribuía Nintendo que suele traducir todos sus juegos), hasta algunos problemas técnicos que hacía que su versión original en Wii U se bloquease en varios puntos e hiciese imposible finalizarlo, algo que no acabaron corrigiendo por el bajo número de ventas que tuvo y su compañía principal, Tecmo Koei, quienes aseguraban que no compensaba.
Seis años más tarde, el 28 de octubre de 2021, llega nuevamente Fatal Frame: Maiden of Black Water a Switch, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series y PC, y lo hará obviamente con todos estos problemas técnicos corregidos y con algún extra en forma de diferentes trajes descargables para las protagonistas, incluyendo el traje de Ryza del juego Atelier Ryza Ever Darkness & the Secret Hideout Game para su protagonista Yuri para los usuarios que reserven el juego o lo compren dentro de las dos primeras semanas de lanzamiento.
También estará disponible una Digital Deluxe Edition, que incluye una copia del juego, un libro de arte digital y seis trajes inspirados en personajes anteriores de la serie (trajes de Mio Amakura y Rei Kurosawa para Yuri, Mayu Amakura y dos trajes de Miku Hinasaki para Miu y traje de Kei Amakura para Ren).
Aprovechando el anuncio de su fecha de lanzamiento, la compañía ha lanzado un vídeo donde se muestra algunos detalles de su historia y sus mecánicas de juego, y que se había diseñado para ser jugado con la "tableta-mando" de Wii U como si de una cámara fotográfica se tratase, y que ha sido adaptado para todas las consolas con un movimiento de los analógicos. En Fatal Frame: Maiden of Black Water nos ponemos en la piel de Yuri Kozukata, Ren Hojo y Miu Hinasaki mientras se aventuran por el misterioso monte Hikami con la esperanza de encontrar a los que han desaparecido anteriormente. Para vencer a los espíritus malévolos alojados en las aguas de la montaña, tendrán que dominar la Camera Obscura, una cámara única que puede causar daño a los fantasmas al tomar una foto. Cada disparo exitoso hará que un espíritu emita Fragmentos de espíritu y si los jugadores pueden capturar una imagen del fantasma y estos misteriosos fragmentos en el mismo marco, desatarán un ataque Fatal Frame de alto daño. Actualizar las partes de la cámara, como equipar una lente más fuerte o cambiar la película, permite tomar imágenes más poderosas, brindando a los jugadores más protección a medida que se aventuran más arriba en la montaña. Cuando un fantasma ha sido derrotado, la cámara puede realizar la habilidad de Mirar para descubrir el pasado del fantasma, ayudando a descubrir la verdad detrás de las desapariciones en la montaña.
Una novedad en esta versión mejorada es un modo de foto completamente nuevo en el que los jugadores pueden usar cualquier personaje o fantasma de su aventura, colocarlos en un fondo de su elección, mientras agregan una variedad de efectos (tipo de lente, elección de marco, enfoque, etc. ) para hacer la foto aterradora perfecta. También se han agregado nuevos trajes y accesorios, incluido el "Punk Ensemble", el "Cutesy Goth Ensemble (negro)", el "Traje de baño (azul)" y el "Traje de triatlón" de Yuri, así como el traje de Miku Hinasaki de Miu (The Tormented). , "Cutesy Goth Ensemble (blanco)", "Traje de baño (amarillo)" y "Traje de baño (rosa)", junto con el "Traje de novio" de Ren.