Análisis Xbox One, Series, PS4, PS5, PC y Switch de Persona 3

Persona 3 ha sido un título especialmente maltratado en el occidente. Para empezar, la primera versión que recibimos - PS2 - nos llegó en inglés (con escenas sin subtítulos), sin selector de herzios y bastante tarde, cuando en Japón ya había salido el disco de expansión FES, que aumentaba y mejoraba el contenido del original. Unos meses después se recibió la versión FES, con el juego en pack a precio completo, y de nuevo sin traducir y en una edición mejorable...

Con la adaptación a PSP del juego, Atlus - que ya había lanzado Persona 4 - apostó por mejorar detalles como el sistema de combate, haciéndolo más activo y dinámico, al tiempo que daba más opciones al jugador para afrontar la aventura. Pero por razones de tiempo y espacio, esto suposo renunciar a algunos de los extras más interesantes de la versión completa, Persona 3 FES, quedando una versión reducida en determinados contenidos. Esta versión Portable, la más reciente (y ojo, jugable) es la que hemos recibido en el lanzamiento para PC y consolas (PS4, PS5, Xbox One, Series y Switch), y aunque su valor como juego de rol es innegable, y su calidad más que suficiente para cualquier amante del género.

Vamos a ver en detalle qué nos encontramos en este Persona 3 Portable.

Mejoras

- La entrega Portable nos permite elegir una nueva protagonista chica. Esto tendrá un importante peso en el desarrollo de la aventura, ya que nos permite cambiar a algunos personajes, e incluso buscar pareja masculina para nuestra heroína. Es todo un extra para los que jugaron al título original y quieren ver nuevas conversaciones (y al sustituto de Elizabeth)...

- El sistema de combate está muy enriquecido. En el original de PS2 no podíamos dar órdenes directas a nuestro equipo, solo indicaciones como capitán que luego dependían un poco de la IA de nuestros aliados, lo que a veces terminaba resultando un tanto frustrante. En esta versión actualizada no solot tenemos más control, también podemos ganar turnos extra para los personajes por explotar los puntos débiles del enemigo, o la posibilidad de realizar ataques conjuntos, todas novedades vistas ya en Persona 4.

- Traducción al castellano. Por fin recibimos este título con textos en nuestro idioma, y siendo una aventura de más de 80 horas no viene nada mal tener un entendimiento perfecto de los textos...

- Extras para hacer la experiencia más cómoda, destacando el guardado rápido y la posibilidad de ajustar la dificultad de forma dinámica.

Carencias

- Lo más llamativo es la desaparición de un epílogo del juego de casi 20 horas de duración, The Answer (la respuesta), que no solo nos presenta a nuevos rivales (los más duros), también nos ofrece el auténtico final de la aventura, un extra muy a tener en cuenta y que es lo que más pesa - con diferencia - para dar valor a Persona 3 FES.

- Se pierde gran cantidad de contenido, destacando más de 20 Persona, posibilidad de fusionar Personas y Armas, equipo exclusivo, 44 misiones extra... Hay una gran cantidad de extras de FES que se quedó fuera de la versión Portable, y ahora es inaccesible.

- Visualmente la versión de PSP que ha servido de base era un poco inferior a la de PS2, lo que redunda en que el juego no puede alcanzar todo su potencial gráfico. Así, nos hemos encontrado eliminación de escenas animadas, fondos un tanto borrosos (con los modelos de personajes en mayor resolución), una interfaz un tanto farragosa para movernos por el mapa...

Como RPG, Persona 3 Portable funciona muy bien, pero podría haber dado mucho más de sí si Atlus hubiera perdido un poco más de tiempo creando la versión definitiva del juego, reuniendo las mejoras de esta versión con las de Persona PES, y, sobre todo, añadiendo el epílogo The Answer, ya que hablamos de más de 20 horas de contenido, y del auténtico epílogo del juego... Eso sí, esta versión sigue siendo la más accesible en todos los sentidos; Persona 3 PES es difícilmente conseguible hoy por hoy - menos a un precio razonable, hay que remarcar que esta versión llega digital por 20 euros, con un pequeño descuento para el pack con Persona 4 Golden -, y no es fácil ya poseer una PS2 funcional. Y por si fuera poco, es la única versión traducida al castellano del título, lo que también la acerca a todo tipo de jugadores.