Kingdom Hearts III no está doblado al español aunque sí vendrá traducido. Eso no va a quitar que cuente con un elenco de voces de actores realmente conocidos en el mundo del cine y la televisión y que ya han prestado sus voces en otros proyectos importantes. De hecho, muchas de las voces que escucharemos en el juego (incluso en la versión española) son las de las voces de los personajes originales vistas en las propias películas de Disney en inglés, aunque en España no tendremos su doblaje.
Esta son las voces más destacadas:
- Haley Joel Osment (El sexto sentido, Inteligencia artificial) como Sora, el protagonista del juego, repitiendo en su papel de entregas anteriores.
- Josh Gad (Frozen, La Bella y la Bestia) como Olaf, de Frozen.
- Kristen Bell (Frozen, Veronica Mars, Paso de ti) como Anna, de Frozen.
- Idina Menzel (Frozen, Encantada: la historia de Gizelle, Rent) como Elsa, de Frozen.
- Jonathan Groff (Frozen, Mindhunter, El francotirador) como Kristoff, de Frozen.
- Zachary Levi (Enredados, Chuck, Thor: El mundo oscuro) como Flynn Rider, de Enredados.
- Donna Murphy (Enredados, Camino a la fama) como Madre Gothel, de Enredados.
- John Ratzenberger (Toy Story, Cheers, Los Increíbles, Coco) como Hamm, de Toy Story.
- Wallace Shawn (Toy Story, La princesa prometida, The Good Wife) como Rex, de Toy Story.
- Tate Donovan (Hércules, The O.C., Argo) como Hércules, de Hércules.
- Kevin R. McNally (Piratas del Caribe) como Gibbs, de Piratas del Caribe.
- Tony Anselmo como Pato Donald.
- Bill Farmer como Goofy.