Koei parece haber entendido que esos packs para coleccionistas que acompañan a los juegos en sus lanzamientos en Japón no sólo le hacen la boca agua a los japoneses, sino a muchos europeos...

Pensando el ellos, se lanzará una versión especial y limitada de Atelier Iris 2 - The Azoth of Destiny con jugosos extras; un CD con parte de la banda sonora (8 pistas), 1 lámina ilustrada y 1 figura del protagonista serán la recompensa para todos aquellos que reserven el juego.

No sabemos si esta iniciativa también se llevará a cabo en España, donde recordamos que la primera parte nos llegó sin traducir.

Por otra parte, destacar que el juego está sufriendo mejoras de cara a su lanzamiento PAL, entre las que destacamos una subida del nivel de dificultad y de la I.A. enemiga.

También os traemos nuevas imágenes del juego (ya en su versión PAL, aunque en inglés) para que podáis apreciar algunos detalles más sobre el sistema de combate, el estupendo trabajo 2D y el Zoom que acompañará a los golpes más espectaculares.

Estamos a la espera de una comunicado oficial por parte de la distribuidora española sobre el tipo de versión que recibiremos en España, si también tendremos edición "de lujo" y si podremos disfrutar del juego traducido a nuestro idioma. Os informaremos tan pronto se confirme esta información.

La saga Atelier Iris se estrenó en España hace unos meses con Eternal Mana, una historia de magia y alquimia que trataba de demostrar que aún hay sitio en el mercado para buenos RPGs nipones, aunque estén en 2D (y en inglés).

Ahora, a menos de un mes para su lanzamiento PAL (y cuando la tercera parte lleva ya meses en Japón) nos llega esta nueva entrega. Pero que nadie se agobie si no ha podido jugar a la primera parte porque ambas entregas son independientes (aunque tengan puntos en común).
Tenemos dos nuevos protagonistas, Viese y Felt, dos amigos separados por un extraño terremoto y enviados a mundos distintos. Viese (la chica) se convierte en una alquimista, mientras que Felt recibirá Azoth, una espada legendaria y el arma que da nombre a la aventura. Viviremos una intensa aventura en la que ambos harán lo imposible para volver a reunirse, mientras la alquimia se convierte en su lazo de comunicación.

El juego contará también con un sistema de lucha renovado, más activo y espectacular (podéis verlo en el vídeos, en la zona de la derecha y en descarga directa). Por otra parte, seguirá siendo posible transformar distintas partes de los escenarios en elementos puros (p.e., los árboles en "madera" o la tierra en "roca") para después utilizar dichos elementos en batalla o en la creación de nuevos objetos, armas y armaduras.

Os dejamos con la galería de imágenes mientras cruzamos los dedos para que Virgin solucione uno de los problemas más grandes de la anterior entrega: la falta de traducción al castellano. Esperamos que el éxito de juegos como Dragon Quest VIII sirva para que las compañías de distribución comprendan que el público demanda RPGs en castellano.

Mientras que en Europa aún no ha sido publicada su primera parte teniendo que esperar aún hasta el día 17 de Marazo, en Estados Unidos Gust anuncia la publicación de la segunda parte de la saga Atelier Iris, que llevará por título Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny, juego desarollado por la compañía Salsburg que lleva ya algo de tiempo en Japón (desde Mayo del 2005). A medida que el lanzamiento de PlayStation 3 se vaya haciendo cada vez más evidente y que las compañías desarrolladoras comiencen a dar "de lado" a la PS2, seguiremos viendo títulos ya aparecidos en otras partes (como también pasa en GameCube) publicados en Europa.

La historia en esta ocasión nos colocará entre dos mundos diferentes, el terrenal Belkhyde, infestado de monstruos y destrozado por la guerra con los humanos y un mundo superior alejado de este llamado "La Tierra del Eden", donde los alquimistas y el Mana conviven en armonía. Ahora, ambos mundos podrían ser destruídos en una catástrofe sin precedentes provocada por el malvado Chaos, quien planea su destrucción. Así que nos tocará salvar el mundo nuevamente. En esta ocasión, dos hermanos huerfanos alquimistas residentes en Eden y que responderán a los nombres de Felt y Viese, serán los encargados de evitar la destrucción y desbaratar así los planes de Chaos. Para ello, Felt se trasladará a Belkhyde con la intención de salvarla de los malvados planes de Chaos mientras que Viese se quedará en Eden para protegerla del mismo destino.

Esperamos pronto la confirmación de la salida de este título en Europa.